원작자 최인섭(Ins Choi)씨 아버지 김씨로 출연

1월 12일 개막...2월 10일까지 런던 파크시어터 공연 

 

Kim's Convenience  Photo by Mai Tilson, design by Studio Doug

 

캐나다의 CBC-TV 시트콤  '김씨네 편의점(Kim's Convenience)'이 연극으로 제작되어 1월 8일부터 런던 파크시어터(Park Theater)에서 공연 중이다. 

 

2016년부터 5시즌 방영된 '김씨네 편의점'은 토론토를 배경으로 편의점을 운영하는 한인 이민자 가족의 이야기를 코믹하게 그렸다. 최인섭(Ins Choi)씨가 2011년 토론토 프린지 페스티벌에서 공연한 연극을 원작으로 한 '김씨네 편의점'은 TV 시트콤으로 인기를 얻은 후 다시 연극으로 리바이벌된 것이다. 최인섭씨는 자신의 가족이 운영하던 편의점에서 영감을 받아 스토리를 발상했다.  

 

 

Kim's Convenience  Photo by Mai Tilson

 

오리지널 연극에서 김씨의 아들 역을 맡았던 최인섭씨는 이번 런던 공연에서 자부심이 강하고, 근면한 아빠 김씨로 무대에 오른다. 엄마 역은 고남주(Namju Go), 딸 자넷 역은 제니퍼 김(Jennifer Kim), 아들 정 역은 브라이언 로(Brian Law)가 맡으며, 그리고 마일스 미첼(Miles Mitchell)이 1인 다역을 맡는다. 연출자는 오리지널 연극에서 배우로 출연했던 에스터 전(Esther Jun)이다. 

 

 

Kim's Convenience  Photo by Mai Tilson

 

최인섭씨는 "우리 가족은 1975년 단돈 200달러를 손에 쥐고, 자식 세명과 커다란 희망을 갖고 캐나다에 도착했다. 아버지는 낮에 삼촌의 편의점에서 일하시며, 저녁엔 영어 어학원을 다니셨다. 엄마는 저와 누나 두명을 키우셨다. 이 이야기는 저의 부모님과 우리가 집으로 정착한 이 나라의 제 1세대 이민자들에게 바치는 나의 러브레터다. 12년 전 시작했던 곳으로 돌아가는데 기대가 무척 크다. 내가 이 역할을 할만큼 마침내 성장한 것은 멋진 여정이자 카다란 기쁨이다. 이 연극은 내 경력의 시작이었으며, 아시아계 배우들을 위한 무대가 되었으며, 대표성에 중요한 빛을 비추게 되었다"고 밝혔다.  

 

'김씨네 편의점'은 1월 12일 공식 개막되며, 2월 10일까지 계속된다. 파크 시어터는 90석 규모의 소극장이다. 

 

 

 

TV 시트콤 '김씨네 편의점' 2017년 캐나다영화상(Canadian Screen Awards) 최우수 코미디 시리즈 증 11개 부문 후보에 올라 아빠 역의 이상현(Paul Sun-Hyung)씨가 최우수 남우상, 김치 역의 앤드류 풍(Andrew Phung)이 남우조연상, 편집상, 캐스팅상을 수상했다. 시트콤은 넷플릭스에서 볼 수 있다. 

 

Adam Blanshay Productions and Park Theatre present the European Premiere of

 

Kim's Convenience

By Ins Choi

 

INS CHOI I APPA

NAMJU GO I UMMA

JENNIFER KIM I JANET

BRIAN LAW I JUNG

MILES MITCHELL I RICH/ MR LEE/ MIKE/ ALEX

 

WRITER | INS CHOI

DIRECTOR I ESTHER JUN

DESIGNER | MONA CAMILLE

LIGHTING DESIGNER | JONATHAN CHAN

SOUND DESIGNER & COMPOSER I ADRIENNE QUARTLY

FIGHT DIRECTOR | PHILIP D’ORLÉANS

PRODUCTION MANAGER | IAN TAYLOR FOR ESTAGE

ASSISTANT PRODUCTION MANAGER | LEWIS CHAMPNEY FOR ESTAGE

PRODUCERS | ADAM BLANSHAY & AMELIA CHERRY

ASSISTANT PRODUCERS | ELLEN HARRIS & GIORGIO SPIEGELFELD

COMPANY STAGE MANAGER I REUBEN BOJANG

ASSISTANT STAGE MANAGER I JINWEN CHEN

COSTUME SUPERVISOR | BETH QUALTER BUNCALL

PROPS SUPERVISOR | SHUPIN LIU

DIALECT COACH | REBECCA CLARK CAREY

GRAFFITI ARTIST | EMILY MAY ROSE

PR | DIANA WHITEHEAD FOR FOURTH WALL PR

DIALECT COACH | REBECCA CLARK CAREY

https://parktheatre.co.uk/whats-on/kims-convenience