본문 바로가기
  1. 윤동주, 봄/ Yun Dong-ju, Spring

    Spring Yun Dong-ju Spring runs within blood vessels like a stream, and on the bank near a stream forsythias, azaleas, and yellow cabbage flowers I, who have endured winter, sprout like grass Joyful robin, fly up from any furrow The blue sky...
    Date2016.02.27 CategoryPoetry Window Views2178
    Read More
  2. 김기림, 봄/ Kim Ki-rim, Spring

    Spring Kim Ki-rim April has just awakened Iike a lazy leopard. His eyes sparkle, he feels itchy, his hair rises, he stretches his back, and he hesitates. He has already leapt over winter. *Translated by Dr. Chae-Pyong (“J.P.”) Song 송재평 ...
    Date2015.04.16 CategoryPoetry Window Views4739
    Read More
  3. 황지우, 겨울―나무로부터 봄―나무에로/ Hwang Ji-woo, From Winter Tree to Spring Tree

    From Winter Tree to Spring Tree Hwang Ji-woo A tree is a tree In its body. With its whole body the tree becomes a tree. All the body naked, At thirteen degrees below zero, At twenty degrees below zero, Rooting the whole body into the earth,...
    Date2015.02.14 CategoryPoetry Window Views3807
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2