본문 바로가기
  1. 김현승, 신년기도/Kim Hyun-seung, The New Year's Prayer

    The New Year’s Prayer Kim Hyun-seung While living in these bodies, no one can live against time. Even in the flow of this new day, let us cherish the love and hope you have given us, Your Grace. Though our bodies age, our hearts are f...
    Date2016.01.02 CategoryPoetry Window Views2003
    Read More
  2. 정호승, 꽃/ Chung Ho-seung, Flowers

    사진: 진영미 Flowers Chung Ho-seung I pull out the nails driven into the heart and plant flowers in that place; I pull up the stake driven into the heart and plant flowers in that place. If flowers were people’s tears how beautiful wo...
    Date2015.07.19 CategoryPoetry Window Views3696
    Read More
  3. 김기림, 봄/ Kim Ki-rim, Spring

    Spring Kim Ki-rim April has just awakened Iike a lazy leopard. His eyes sparkle, he feels itchy, his hair rises, he stretches his back, and he hesitates. He has already leapt over winter. *Translated by Dr. Chae-Pyong (“J.P.”) Song 송재평 ...
    Date2015.04.16 CategoryPoetry Window Views4739
    Read More
  4. 김남조, 겨울 바다/ Kim Nam-jo, The Winter Sea

    The Winter Sea Kim Nam-jo I went out to see the winter sea. The unknown bird, the bird I wished to see, had died and wasn’t there. The bitter sea wind froze even the truth into tears when I thought of you. The fire of futility was burning a...
    Date2015.01.29 CategoryPoetry Window Views2759
    Read More
  5. 문태준, 눈 내리는 밤/ Moon Tae-jun, The Snow Night

    사진: 진영미 The Snowy Night Moon Tae-jun Oh, my lover who had pure eyes; oh, the silver scales that occupied your eyes. Tonight snow falls. Oh, my poor lover who wrapped my neck with a white towel and washed my face, a sacred quiet descend...
    Date2015.01.10 CategoryPoetry Window Views3865
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4