Salon

가을 조병화 가을은 하늘에 우물을 판다 파란 물로 그리운 사람의 눈을 적시기 위하여 깊고 깊은 하늘의 우물 그 곳에 어린 시절의 고향이 돈다. 그립다는 거, 그건 차라리 절실한 생존 같은 거 가을은 구름밭에 파란 우물을 판다. 그리운 얼굴을 비치기 위하...

Fruit Oh Sae-young I wonder why all the fruit in the world have to be round. On the spiny branches of the thorny orange the scented fruit alone are round. The roots delving down down into the ground are sharp, the branches stretching up up ...

Thomas Cole(1801–1848), 1826, Kaaterskill Falls, Wadsworth Atheneum Museum of Art, Hartford, CT. Catterskill Falls William Cullen Bryant Midst greens and shades the Catterskill leaps, From cliffs where the wood-flower clings; All summer he ...

Photo: Youngmi Jin 해바라기 얼굴 윤동주 누나의 얼굴은 해바라기 얼굴 해가 금방 뜨자 일터에 간다. 해바라기 얼굴은 누나의 얼굴 얼굴이 숙어들어 집으로 온다. Sunflower Face Yun Dong-ju My sister's face is sunflower face She goes to work right af...

비 개인 여름 아침 김광섭 비가 개인 날 맑은 하늘이 못 속에 내려와서 여름 아침을 이루었으니 녹음(線陰)이 종이가 되어 금붕어가 시를 쓴다 One Summer Morning After the Rain Kwang-sup Kim One day after the rain Clear sky reflected in the pond It ...