극단 성북동비둘기 '메디아 온 미디어(MEDEA on Media)

 

2023년 11월 11일(토), 오후 7시 30분, 2023년 11월 12일(일), 오후 4시

NYU 스커볼 센터 (NYU Skirball Center) (566 LaGuardia Pl, New York, NY 10012)

티켓: $46

 

*러닝타임: 70분

*한국어 공연 / 영문 자막 제공

*14세 이상 관람 추천. 본 공연은 성적 주제와 관련 용어, 총기 소품 및 담배 소품 사용이 포함되어 있습니다.

 

 

2013 서울국제공연예술제 초청작 

2014 루마니아 시비우 국제 연국제 초청작

2014 싱가포르 국제 아트 페스티벌 초청작

2016 루마니아 인터퍼런스 국제 연극제 초청작

 

시간적 간극을 뛰어넘어 여전히 우리를 지배하고 있는 거대한 욕망과 폭력에 대한 고찰하는 작품.

'메디아라'는 고전 비극이 독창적인 동시대적 접근을 통해 어떻게 새로운 연극으로 탈바꿈할 수 있는지 제시하고자 간소한 무대와 장치로 이루어지는 소박하지만 현란하고도 다층적인 극적 형식으로부터 메디아와 미디어 사이의 긴밀한 관계를 떠올리게 함으로써, 고대 그리스의 신화로부터 멀어져 현대의 매스미디어 및 정신 없이 흘러가는 소비사회에 익숙해진 오늘의 현실을 되돌아보게 한다. 

 

원작에서처럼 메디아는 부모와 가족을 배신하고 남편 이아손을 따라오지만 이아손이 크레온 왕의 딸 글로체와 새로운 사랑을 시작하며 자신의 존재를 업신여기자 마침내 그들에게 복수를 감행하게 된다. 

 

<메디아 온 미디어>에서는 그와 같은 원작 속 각 장면들을 오늘날의 대표적인 미디어인 TV 속으로 가져온다. 우리가 무방비로 노출되어 있는 수많은 채널 속에서 가령 이아손과 메디아의 설전 및 격투는 리얼 토크쇼의 형식으로 진행되고, 크레온의 메디아 추방 장면은 고전 막장 멜로 영화의 한 장면으로 둔갑하며, 유모의 한탄스런 보고는 시사다큐 형식으로, 또 아이게우스의 구원 장면은 성인 채널의 환락으로 나타난다. 

 

그리고 이처럼 순식간에 흘러가는 장면들과 강렬한 소리들, 반복적으로 노출되는 자극적인 이미지들은 반성 없는 웃음과 흥미를 유발함으로써 관객들로 하여금 그 속에서 진행되는 살인에 대해 무감각해지도록 만들며, 익명성 속에 몸을 감춘 코러스들처럼 죄책감도 슬픔도 없이 그 모든 것들을 방조하도록 만든다. 

 

“미디어의 영향을 보여주기 위한 순수 연극성에 관한 작업” -파트리스 파비스(프랑스 연극학자)

“극단 성북동비둘기의 공연은 우리에게 어떤 연극의 죽음과 새로운 연극의 탄생을 보여준다” -스태프 밀러(포르투갈 평론가)

“독특하다. 날카롭다. 엄청난 앙상블. 전통적인 연극 형식을 보란 듯이 파괴한다” -올웨이즈 크리틱(U.K 비평그룹)

“만약 당신이 쿠엔틴 타란티노가 천재이며 또한 그의 작품이 매우 재미 있다고 생각한다면, 당연히 Madea on Media를 찾을 것이다” -로즈마리 워(Exeunt Magazine 편집장)

 

 

Seongbukdong Beedoolkee Theatre “MEDEA on Media”(NY)

Co-presented by Korean Cultural Center New York and NYU Skirball Center

 

Saturday, November 11, 2023, 7:30 PM

Sunday, November 12, 2023, 4:00 PM

Venue: NYU Skirball center(566 LaGuardia Pl, New York, NY 10012)

 

*Recommended for ages 14 and up. 

*This performance contains adult language, mature themes, and the use of gun props. A non-tobacco cigarette is also smoked briefly.

 

Tickets: $46 General Admission

 

“This is a Medea for the age of information overload, where violence and vulgarity permeate many forms of entertainment, from tv cartoons to confessional talk shows to video games… cannily narrows the gap between the classical and contemporary world.” 

– The Business Times

 

Seongbukdong Beedoolkee, an innovative contemporary theater company based in Seoul, South Korea, makes its NYC debut with an original take on the enduring Greek tragedy of Medea. MEDEA on Media recasts the ancient tale as a commentary on contemporary media and serves it to the audience in outrageous ways, including talk shows, action movies, Disney cartoons, and an Instagrammable yoga class. With plenty of physicality and a dash of silliness, MEDEA on Media is also clever and profound. The work is performed in Korean with English supertitles.

 

Led by director Kim Hyun-tak, Seongbukdong Beedoolkee Theatre freely deconstructs the texts of both well-known masterpieces and modern Korean dramas to recreate them, incorporating contemporary social issues. Often, Kim’s performances use a different theatrical style depending on the material and topic, such as dance theatre, melodramatic film, or physical theatre, and most of them include active audience participation. 

https://nyuskirball.org/events/medea-on-media