2026 로카르노 영화제 Locarno Film Festival 

 

'눈 둘데가 없네' "가족 관계, 노년, 예술적 영감 탐구" 호평

클로드 샤브롤, 밀로스 포만, 배용균 등 작가주의 감독 발굴 

 

 

 

Nowhere to Lay My Eyes

 

홍상수 감독이 신작 '눈 둘데가 없네(Nowhere to Lay My Eyes)'로 제 79회 로카르노 영화제(Locarno Film Festival, 8/5-15)d에서 최우수 감독상과 연기상, 그리고 에큐메니컬 심사위원상을 수상했다. 

 

'눈 둘데가 없네'는 부모의 이혼 후 외할머니, 외할아버지 손에서 자란 딸 상희(김민희 분)가 남동생(신석호 분)과 함께 제주도에서 식당을 운영하는 엄마(최명길 분)를 10년만에 만나고, 영화감독인 새아버지(권해효 분)와 부딪히며 벌러지는 이야기다. 가족 간의 미묘한 관계와 노년, 예술적 영감에 대한 탐구로 "깊은 영감을 주는 우화"라는 평을 받았다.  홍감독의 35번째 장편인 '눈 둘데가 없네'는 34번째 영화 '그녀가 돌아온 날'과 함께 2026 뉴욕영화제(9/25-10/12)에서 상영될 예정이다. 

 

 

Nowhere to Lay My Eyes

 

2026 로카르노 영화제의 대상인 황금 표범상(Pardo d'Oro)은 루마니아 플로린 셰르반(Florin Șerban) 감독의 '너의 자리는 여기에 없다(You Don't Belong Here/ 원제: Nu e locul tău aici)'가 받았다. 

 

이 작품은 루마니아의 한 작은 도시에서 아내를 여의고 홀로 고교생 아들을 키우며 살아가는 병원과장의 이야기다. 평온하고 도덕적이라 믿었던 일상은 아들이 밤마다 가면을 쓰고 자전거를 타며 차들을 파손하는 자객 집단에 가담해 왔고, 노인의 살인 사건에 피의자로 지목되면서 걷잡을 수 없이 무너지기 시작한다. 

 

심사위원단은 "뛰어난 시나리오의 힘, 독창적인 시선, 그리고 영화적 언어에 대한 완벽한 통제력"에 정교한 연출을 통해 특권의식과 자만심, 집단적 적의, 독성 남성성을 지독하고도 서늘하게 파헤친 특유의 내러티브가 돋보인다는 찬사를 받았다. 세르반 감독은 데뷔작 '내가 피리를 불고 싶을 때'(2010)로 베를린영화제 은곰상(심사위원대상)을 받으며 루마니아 뉴웨이브의 기수로 주목받아왔다. 

 

한편, 올 뉴욕영화제 개막작 '종이 호랑이(Paper Tiger)'의 존 그레이(John Gray) 감독은 평생공로상(Pardo alla Carriera)을 수상했다. 

 

이 영화제는 1946년 스위스 로카르노에서 시작되어 클로드 샤브롤, 밀로스 포만, 미클로스 얀초, 알랭 타네르, 벨라 타르, 에드워드 양 등 작가주의 감독을 발굴해왔다.   

 

 

Nowhere to Lay My Eyes, Q & A #LOCARNO79

 

 

한국영화와의 인연은 1989년 배용균 감독의 '달마가 동쪽으로 간 까닭은?'이 황금표범상을 수상하면서 시작됐다. 계명대 교수였던 배 감독이 제작, 시나리오, 촬영까지 맡아 충무로에 독립영화 붐을 일으켰다. 

 

이후 2003년 김기덕 감독의 '봄 여름 가을 겨울 그리고 봄'이 청년심사위원상 (Junior Jury Award), CICAE상, NETPAC상, 돈키호테상 등 4개 부문 수상했으며, 2013년 홍상수 감독이 '우리 선희'로 감독상, 2015년 '지금은맞고그때틀리다'로 황금표범상과 남우주연상(정재영)을 석권했다. 

 

이어 2017년 다시 홍상수 감독의 '밤의 해변에서 혼자'에 출연한 김민희가 여우주연상, 2018년엔 배우 기주봉이 홍 감독의 '강변호텔'로 남우주연상을 받았다. 2019년엔 배우 송강호가 로카르노 영화제의 공로상격인 엑셀런스어워드를 수상했다. 

 

그리고, 2024년엔 김민희가 '수유천'으로 최우수 연기상을 받았으며, 올해 '눈둘 데가 없네'로 감독상과 연기상을 다시 거머쥔 것이다. 

 

 

 

Full list of Locarno winners

Official Awards
 
LOCARNO79 OFFICIAL SELECTION
 
Concorso Internazionale
Concorso Cineasti del Presente
Pardi di Domani
Locarno Kids Screenings
 
CROSS-SECTION AWARDS
 
Swatch First Feature Award
 
Pardo for Change
 
Independent Juries Awards
 
Ecumenical Jury Prize
FIPRESCI Prize
Europa Cinemas Label
Junior Jury Awards
Semaine de la Critique Awards

Concorso Internazionale
 
The official Concorso Internazionale Jury of the 79^th Locarno Film Festival composed of:
 
Jury President
Fabrice Du Welz, Director (Belgium)
 
Jury Members
Marco Alessi, Producer (Italy)
Lolita Chammah, Actress (France, Italy)
Paulina García, Actress (Chile)
Olivier Père, Executive Director – ARTE France Cinéma and Head of the Cinema Unit – ARTE France (France)
 
awarded the following prizes:
 

Pardo d’Oro – Grand Prize of the Festival and City of Locarno
CHF 75,000 to be shared equally between the director and the producer, to:
NU E LOCUL TAU AICI (YOU DON’T BELONG HERE) by Florin Șerban, Romania
 
Special Jury Prize – Cities of Ascona and Losone
CHF 30,000 to be shared equally between the director and the producer, to:
A MARGEM DO RIO (THE RIVERBANK) by Matheus Farias, Enock Carvalho, Brazil/Germany
 
Pardo for Best Direction – City and Region of Locarno
CHF 20,000 to the director, to:
Hong Sangsoo for NUN DUL DEGA EOMNE (NOWHERE TO LAY MY EYES), South Korea
 
Pardo for Best Performance
to Kim Minhee for NUN DUL DEGA EOMNE (NOWHERE TO LAY MY EYES) by Hong Sangsoo, South Korea
 
Pardo for Best Performance
to Monica Bellucci for KETTICÈ by Giovanni Tortorici, Italy
 
Special Mention
to Xavier Bergeron for VIOLENCE DU CORPS DE L’AUTRE by Denis Côté, Canada
 
Special Mention
to Teodor Butănescu for NU E LOCUL TAU AICI (YOU DON’T BELONG HERE) by Florin Șerban, Romania

Concorso
Cineasti del Presente
 
The official Concorso Cineasti del Presente Jury of the 79^th Locarno Film Festival
 
composed of:

Jury Members
Afef Ben Mahmoud, Actress, director, producer (Tunisia)
Radovan Síbrt, Producer and director (Czech Republic)
Margherita Spampinato, Director, screenwriter, editor (Italy)
 
awarded the following prizes:
 
Pardo d’Oro – Concorso Cineasti del Presente
CHF 35,000 to be shared equally between the director and the producer, to:
LA ILUSIÓN DE UN VERANO SIN FIN by Alessandra Sanguinetti, Argentina/USA
 
Best Emerging Director Award – City and Region of Locarno
CHF 20,000 to the director to:
Beatrice Gibson for AT NIGHT, United Kingdom/France
 
Special Jury Prize CINE+OCS
A promotional campaign to the value of CHF 25,000 on CINE+OCS channels at the time of its theatrical release in France, to:
REVOLUTIONARIES NEVER DIE by Mohanad Yaqubi, Palestine/Belgium/Qatar
 
Pardo for Best Performance
to Idrissu Tontie Jr. for EGO REACH WE ALL (OUR TIME WILL COME) by Amartei Armar, Ghana/France/Saudi Arabia
 
Pardo for Best Performance
to Manal Issa for L’ESTIVE by Naël Khleifi, Lisa Debauche, Belgium/France
 
Special Mention
to LOS DÍAS LIBRES by Lucila Mariani, Argentina/Brazil/Mexico/France
 
Special Mention
to HANABI by Ana Vaz, France/Brazil

 
Pardi di Domani
 
The official Pardi di Domani Jury of the 79^th Locarno Film Festival
 
composed of:
 
Jury Members
Mounia Akl, Director (Lebanon)
Steven Markovitz, Producer (South Africa)
Antonio Piazza, Director (Italy)
 
awarded the following prizes:
 
Concorso Corti d’Autore
 
Pardino d’Oro WePresent by WeTransfer for the Best Auteur Short Film
CHF 15,000 to the director, to:
THE BOVINE COMEDY by Ratchapoom Boonbunchachoke, France
 
Special Mention
to ET SI THUY N’EXISTAIT PAS by Carlo Francisco Manatad, Philippines/France/Indonesia
 
Concorso Internazionale
 
Pardino d’Oro Arts3 Foundation for the Best International Short Film
CHF 10,000 to the director, to:
MELK by Filip Anthonissen, Belgium
 
Pardino d’Argento Arts3 Foundation for the International Competition 
CHF 5,000 to the director, to:
KHUFU by Mahmoud Assi, Egypt/France/Sweden/Canada
 
Pardino for the Best Direction WeShort for the International Competition
CHF 5,000 to the director, to:
MUTRION by Marco Cavazzin, Italy
 
Locarno Short Film Candidate for the European Film Awards
to MELK by Filip Anthonissen, Belgium

 

Special Mention
to LAS DAMAS by Camille Zéhenne, France
 
Concorso Nazionale
 
Pardino d’Oro SRG SSR for the Best Swiss Short Film
CHF 10,000 to the director, to:
TYPHOON MAMBO by Domenico Singha Pedroli, Switzerland/France/Thailand
 
Pardino d’Argento SRG SSR for the National Competition
CHF 5,000 to the director, to:
ALLES GUTE by Patricia Strübin, Switzerland
 
Best Swiss Newcomer Award
which provides equipment and services offered by Downtown Studio (CHF 10,000) and Taurus Studio (CHF 2,000), to:
RESPIRER UNE FOIS SUR TROIS by Charlyne Genoud, Switzerland

Locarno Kids Screenings
 
The official Locarno Kids Screenings Jury of the 79^th Locarno Film Festival composed of:
 
13 young Jury Members aged between 11 and 15
Carolina Bubba
Maeva Caterino
Leone Cofrancesco
Teresa Faré
Massimo Keller
Elia Longhi
Serena Lydon
Valentina LydoGiacomo Perrone
Mikaela Riaboshtan
Jacopo Rigoni
Viola Rigoni
Anna Zitarelli
 
awarded the following prizes:
 
Locarno Kids Award la Mobiliare
CHF 15,000 to the director, to:
PARADEISA by Marleen Valien, Germany
First Feature
 
 
The official First Feature Jury of the 79^th Locarno Film Festival
 
composed of:
 
Jury Members
Matthieu Darras, Film lab director (France)
Sung Moon, Programmer (Republic of Korea)
Klaudia Reynicke, Filmmaker (Switzerland/Peru)
 
awarded the following prizes:
 
Swatch First Feature Award
CHF 15,000 to the director, to:
LA ILUSIÓN DE UN VERANO SIN FIN by Alessandra Sanguinetti (Argentina/USA)

Pardo for Change
Founded together with WWF, supported by ARX and Wyss Academy For Nature
 
The official Pardo for Change Jury of the 79^th Locarno Film Festival
 
composed of:
 
Jury Members
Gianluca Grossi, Reporter and writer (Switzerland)
Mo Harawe, Filmmaker and screenwriter (Somalia/Austria)
Seta Thakur, Head of Communications and Social Innovation,
Wyss Academy for Nature (Switzerland)
 
awarded the following prize:
 
Pardo for Change
CHF 20,000 to the director, to:
EGO REACH WE ALL (OUR TIME WILL COME) by Amartei Armar, Ghana/France/Saudi Arabia
 
Special Mentions (Feature Film)
to LOS NUEVOS by Rodrigo Plá, Mexico/Spain
 
Special Mentions (Short Film)
to PRIVATE PROPERTY by Deepak Rauniyar, USA/Nepal/France/Australia
 
Independent Juries and Awards

Ecumenical Jury Prize
 
Jury Members
Viera Pirker, Jury President (Germany)
Jean-Luc Gadreau (France)
Juha Rajamäki (Finland)
Sarah Stutte (Switzerland)
 
The Ecumenical Jury awarded its prize, offered by the Reformed Churches and the Catholic Church of Switzerland, to the value of CHF 10,000 to the director:
Hong Sangsoo for NUN DUL DEGA EOMNE (NOWHERE TO LAY MY EYES), South Korea
  
FIPRESCI Prize
(International Federation of Film Critics)
 
Jury Members
Sona Karapoghosyan, Jury President (Armenia)
Mihai Fulger (Romania)
Virat Nehru (Australia)
Georgios Papadimitriou (Greece)
Anne-Sophie Scholl (Switzerland)
 
The International Federation of Film Critics awarded the International Critics’ Prize (FIPRESCI Prize) to:
LEJOS DE LOS ÁRBOLES (FAR FROM THE TREES) by Meritxell Colell Aparicio, Spain/Peru/Italy
 
Europa Cinemas Label
 
Jury Members
Züleyha Azman (The Netherlands)
Erika Borsos (Austria)
Joyce Palmers (Belgium)
Tomasz Poborca (Poland)
 
The Jury has awarded the Europa Cinemas Label, intended to enhance the circulation of a European film chosen amongst those of the Concorso Internazionale and the Concorso Cineasti del Presente on the screens of the Europa Cinemas network, to:
NU E LOCUL TAU AICI (YOU DON’T BELONG HERE) by Florin Șerban, Romania
 
Junior Jury Awards
 
The jury members are selected from the participants in the Cinema & Gioventù initiative, organized by Bellinzona’s Castellinaria Festival del cinema giovane on behalf of the Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) of the Canton Ticino.
 
The first Junior Jury, composed of Vittorio Di Angelo, Francesco Maria Ippoliti, Virginia Barbacini, Alessia Nunziante, Vittoria Soldaini, Julian Muller, Edoardo Ravina, awarded the following prizes to the three best directors in the Concorso Internazionale:
 
First Prize (CHF 6,000)
NU E LOCUL TAU AICI (YOU DON’T BELONG HERE) by Florin Șerban, Romania
 
Second Prize (CHF 4,000)
VIOLENCE DU CORPS DE L’AUTRE (NOBODY’S VIOLENCE) by Denis Côté, Canada
 
Third Prize (CHF 2,000)
MANHUNT by Wayne Wapeemukwa, Canada
 
“The Environment is Quality of Life” Prize (CHF 3,000)
offered by the Ticino Department of Internal Affairs:
I RARELY WAKE UP DREAMING by Isabelle Stever, Germany/Ukraine
 
Special Mention
to D’ICI LÀ by Sarah Leonor, France
 
The second Junior Jury, composed of Ginevra Gennari, Valentina Verre, Elia Privet, Linda Jam, Maïa Monnet, Clement De Castelberg, Letizia Marrone, assigned a prize of CHF 2,000 to the best film shown in the section Concorso Cineasti del Presente, to:
TEAR GAS by Uta Beria, Georgia/France/Germany
 
Special Mentions
LA ILUSIÓN DE UN VERANO SIN FIN (THE ILLUSION OF AN EVERLASTING SUMMER) by Alessandra Sanguinetti, Argentina/USA
 
The third Junior Jury, composed of Ilaria Bosco, Amy Negro, Tania Bignasca, Zoe Thunman, Veselina Tchimova, Beatrice Cereda, awarded the following two prizes, worth CHF 1,500, to the best short films in the Concorso Internazionale and in the Concorso Nazionale of the Pardi di Domani section, one prize to the best short film in the Concorso Corti d’Autore, and the “The environment is quality of life” Prize – worth CHF 2,000 and offered by the Ticino Department of Internal Affairs of the Cantone Ticino – to a short film in the section Open Doors Screenings to:  
 
Pardi di Domani
 
Concorso Internazionale
HERSHEWE FAZANAWERD (FORGOTTEN SPACEMAN) by Elham Ehsas, United Kingdom/Afghanistan
 
Concorso Nazionale
RESPIRER UNE FOIS SUR TROIS by Charlyne Genoud, Switzerland
 
Concorso Corti d’Autore
ÃSHEGHETAM by Filmsaazs, France/Switzerland/Iran
 
Special Mention – Concorso Internazionale
PREMIER FEU by Blanca Camell Galí, France/Spain
 
Special Mention – Concorso Corti d’Autore
THE BOVINE COMEDY by Ratchapoom Boonbunchachoke, France
 
Open Doors Screenings
 
“The Environment is Quality of Life” Prize
CONCRETE MOVES by Fagamou Fama Ndiaye, Senegal
 
Semaine de la Critique Awards
 
Jury Members
Olmo Cerri (Switzerland)
Barbara Miller (Switzerland)
Bettina Oberli (Switzerland)
 
The Jury has awarded the following prizes:
 
Grand Prix Semaine de la Critique – Prix SRG SSR
CHF 5,000 to the director and the producer, to:
A TERAZ WIOSNA (BLOSSOMING) by Kamila Serwicka, Poland
 
Marco Zucchi Award
CHF 2,000 to the formally and most aesthetically innovative documentary, to:
SEUL LE SERPENT SAIT (ONLY THE SERPENT KNOWS) by Olivier Séror, Martin Verdet, France 

 

 

*홍상수 영화는 왜 나를 슬프게 하나: 지금은맞고그때는틀리다

*'소설가의 영화(The Novelist's Film) ★★★★☆ 

*The Novelist's Film review <English version> 

*NYFF61: 홍상수 감독의 변(Artist Statement) '물 안에서(In Water)' ★★★★☆

*NYFF61: Hong Sangsoo's Artist Statement 'In Water' ★★★★☆

*NYFF63: 홍상수 감독 '그 자연이 네게 뭐라고 하니' ★★★★

*'필름코멘트' 선정 2022 베스트 영화 20: 홍상수(7, 9위), 박찬욱(12위)