본문 바로가기

Art



Wong Ping: Dear, can I give you a hand?

One Hand Clapping

한손으로 박수치기(단수박당, 單手拍掌)


MAY 4–OCTOBER 21, 2018

Guggenheim Museum


140.JPG

Wong Ping, Dear, can I give you a hand?, 18 min. 2018 (detail). Animated LED color video installation, with sound, dimensions variable. Solomon R. Guggenheim Museum, New York, The Robert H. N. Ho Family Foundation Collection 2018.18


"손바닥도 마주쳐야 소리가 난다"는 말이 있다. It Takes Two to Tango(탱고를 추려면 두사람이 필요하다).

구겐하임뮤지엄은 카오 페이(Cao Fei/曹斐), 두안 지안유(Duan Jianyu/ 段建宇), 린 일린(Lin Yilin/林一林), 왕핑(Wong Ping/黃炳), 삼손 영(Samson Young/楊嘉輝) 등 5인 중국계 작가에게 위임한 신작 그룹전 '한손으로 박수치기(단수박당, 單手拍掌/One Hand Clapping)'을 열고 있다. 



000118.jpg

Wong Ping, Dear, can I give you a hand?, 18 min. 2018 (detail). Animated LED color video installation, with sound, dimensions variable. Solomon R. Guggenheim Museum, New York


이중 홍콩 작가 왕핑의 애니메이션 비디오 작품 '친애하는 당신, 제가 도와드릴까요?(Dear, can I give you a hand?)'가 전시의 센터피스다. 


이 비디오는 홍콩에서 아들, 며느리와 살고 있는 시아버지가 VHS(구식 비디오테이프)를 통해 본 신구세대의 갈등을 유머러스하게 보여준다. 포르노에 집착하는 시아버지는 인터넷 의류 쇼핑몰을 하는 며느리를 짝사랑한다. 노인의 은밀한 성적인 욕망과 하이테크 시대 구세대의 불안감이 그려진다. 



104.JPG

Wong Ping, Dear, can I give you a hand?, 18 min. 2018 (detail). Animated LED color video installation, with sound, dimensions variable. Solomon R. Guggenheim Museum, New York, The Robert H. N. Ho Family Foundation Collection 2018.18



114.JPG

Wong Ping, Dear, can I give you a hand?, 18 min. 2018 (detail). Animated LED color video installation, with sound, dimensions variable. Solomon R. Guggenheim Museum, New York, The Robert H. N. Ho Family Foundation Collection 2018.18



157.JPG

개관시간: 일-수요일 오전 10시-오후 5시45분, 토요일 오전 10시-오후 7시45분, 목요일 휴관, 추수감사절•크리스마스 휴관. 

▶입장료: $25(성인), $18(학생, 65세 이상 노인) 12세 미만 어린이 무료.  *토요일 오후 5시 45분-7시 45분 마음대로 내세요. 

1071 5th Ave. 88th St. 212-423-3500, http://www.guggenheim.org.

 


miss Korea BBQ

?