아카데미상이 미국 영화제인 것처럼 그래미상도 라틴음악이나 클래식 부문이 있지만, 본래 미국 대중음악 위주의 상입니다. 그래미상은 가수, 작곡가, 프로듀서, 엔지니어, 기악연주자 등 레코드산업에 종사하는 NARAS(National Academy of Recording Arts and Sciences) 회원 1만2천여명이 투표합니다. NARAS는 상업적인 성공보다는 음악성을 중시합니다. BTS가 글로벌 수퍼스타지만, 그래미에서 수상하지 못한 이유 중 몇가지는 상업성과 외국인 가수들에게 대한 배타성 때문이 아닐까 생각합니다. 그래도 BTS가 그래미상을 받지 못해 아쉽지만, 3년 연속 후보에 올라 미국 대중음악과 경연한 것도 경이적인 일이지요.

제 3세계 출신 가수로 최초로 세계적인 성공을 거둔 이는 자메이카 출신 레게 가수 밥 말리(Bob Marley, 1945-1981)로 1970년대 영국에서 발굴됐습니다. 미국에선 거의 무명이다가 1980년 뉴욕 매디슨스퀘어가든 등 미국 투어 콘서트를 연 이듬해 세상을 떠났습니다. 비영어권 가수 BTS는 대중문화 역사에 기록될 성공사례일 것입니다.