Facebook NYCultureBeat
Food & Drink
  • 사부어(SAVEUR) 잡지 '죽장연' 된장 제조법 대서특필 [Eats]
  • sukie
    Nov 22, 2016
  • 사부어(SAVEUR) 잡지 죽장연 된장 제조법 대서특필
    장(醬)을 찾아서(Looking for JANGS)


    IMG_5337.JPG


    미국의 요리잡지 사부어(SAVEUR) 최근호(12월-1월)에 포항의 명품 전통장 죽장연(Jookjangyeon) 스토리가 11페이지에 걸쳐 대서특필됐다.

    '장(醬)을 찾아서(Looking for Jangs)'를 타이틀로 한 이 기사는 한국 음식에 조예가 깊은 매트 로드바드(Matt Rodbard)가 쓰고, 제이슨 랭(Jason Lang)이 촬영, 생생한 글과 사진으로 한식의 깊은 맛과 느림의 미학을 담은 된장 제조법을 상세히 소개했다.


    IMG_5339.JPG


    로드바드는 '한국의 피츠버그' 포항 깊숙이에 자리한 죽장면을 방문해 한식당 최초로 미슐랭 스타를 받았던 뉴욕의 '단지(Danji)'와 '한잔(Hanjan)'의 셰프/오너 후니 김(Hooni Kim)과 함께 죽장연의 된장을 클로즈업했다. 사부어지는 세계 각국의 음식과 문화를 균형있게 다루는 권위있는 음식 잡지다. 먼저 알려진 일식문화로 인해 '미소(miso)'로 불리우기도 하는 한식 된장(doenjang)이 정체성을 찾아주는 글이기도 하다. 한복이 코리안 기모노로 오인되는 것과 같은 현상이다.


    IMG_5338.JPG


    죽장면 산골의 겨울풍경 , 숯불이 타고 있는 가마솥, 줄이은 장독과 메주가 매달린 풍경, 눈 내린 장독대, 고추장의 동심원, 메주에 짚을 엮는 장면, 간장게장과 된장찌개가 올라간 밥상, 죽장연에서 장을 만드는 여인들의 점심시간 표정 등의 사진과 함께 후니 김이 소개하는 한국의 필수 3대 장, 된장/간장/고추장의 맛과 용도, 된장찌개, 제육볶음, 해물파전 레시피도 소개했다.

     
    IMG_5340.JPG


    죽장연 된장을 직수입해서 쓰고 있는 셰프 후니 김은 된장을 와인에 비교했다. 토양(테루아), 물, 햇볕, 숙성에 따라 맛에 차이가 나기 때문이다. 2010년 죽장연을 시작한 이도 와인 수입상 정연태(Michael Chung)씨다. 

    로드바드는 이 기사에서 가마솥에서 콩을 삶는 것부터 메주로 만들어 건조시킨 후 곰팡이가 피어나며 발효되면 장독에 넣은 후 소금물을 부은 후 잡귀를 물리치기 위해 고추, 대추, 숯을 넣어 숙성시켜 간장과 된장으로 분리하는 것까지 상세하게 설명했다.


    IMG_5341.JPG


    1994년 뉴욕에서 창간된 '사부어'지의 슬로건은 "세계의 정통 요리를 맛보라(Savor a World of Authentic Cuisine)"이다. 발행부수는 2012년 현재 32만5천부, 월 웹사이트(Saveur.com) 방문자 수는 약 200만명에 달한다. 요식업계의 오스카상으로 불리우는 제임스비어드재단상 저널리즘 부문에서 23회 수상했다. 매년 독자들의 투표로 세계 100대 음식을 소개해오고 있는 사부어지는 2010년 한식의 반찬(38위)과 쌈장(58위)을 선정한 바 있다. 

    로드바드씨는 올 초 맨해튼 한식당 '강호동 백정'의 셰프 홍득기씨와 공동으로 한식 요리책 '코리아타운(Koreatown)'을 냈다. http://www.jookjangyeon.com


    IMG_5336.JPG


    miss Korea BBQ
    Profile
    © NYCultureBeat.com | Big Apple, Small Bites: Across the City

    All rights reserved. Any stories of this site may be used for your personal, non-commercial use. You agree not to modify, reproduce, retransmit, distribute, disseminate, sell, publish, broadcast or circulate any material without the written permission of NYCultureBeat.com.

Comment 0 ...

Use WYSIWYG
254 Eats Feb 22, 2012
달콤하고, 쌉쌀하고, 시원한 그 맛 컬트 디저트 '프로즌 핫 초콜릿' 핫 프로즌 초콜릿 핫 코코아를 얼린 디저트 ‘프로즌 핫 초콜릿(Frrrozen Hot Chocolate)’으로 컬트적인 인기를 끌고 있는 레스토랑 ‘세렌디피티3(Serendipity 3)는 우연히 알게됐다. 1996...
253 Eats Jun 12, 2017
브런치 릴레이 <4> 차이나타운 딤섬(Dim Sum) 차이나타운 식당 진퐁(금풍)의 딤섬 카트(왼쪽), 브루클린 선셋파크 패시피카나의 딤섬(위), 오리엔탈 가든의 딤섬(아래) 중화요리 딤섬(dim sum), 한자로는 점심(點心, 덴신). 본래 뜻은 '마...
252 Eats Jun 12, 2015
남부 스타일 BBQ 맛보기 빅 애플 BBQ 블록파티 2017 6/10-11@매디슨스퀘어파크 우리의 김치도 지방마다 양념이 다르듯이 미국의 바비큐도 지역마다 선호하는 고기 종류, 부위와 양념, 굽는 방식이 다르다. BBQ의 두가지 방법: 스모킹(Smoking) & 그릴링(Grilling)...
251 Eats Jun 04, 2017
'세계의 교차로' 타임스퀘어가 '세계의 입맛'으로 변신하는 날. 6월 5일 오후 5시부터 9시까지 2017 테이스트 오브 타임스퀘어(Taste of Times Square)가 열린다. Taste of Times Square Monday, June 5, 2017 (5:00 - 9:00 pm) 46th St.(Broadway-10...
250 Eats May 29, 2017
브루클린 브리지 아래 리버 카페, 로맨틱 브런치 The River Café Under The Brooklyn Bridge Brunch Relay <3> The River Café 소낙비가 내리던 토요일 리버카페 창으로 내다보는 맨해튼 스카이라인과 브루클린 브리지가 고적하다. ...
Tag
All

후원 및 기부금 안내

Most Viewed Top 5 - Food&Drink
PLUS Career PLUS Career
2018 . 1  
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
설원재단 설원재단 정영양자수박물관
Interns Corner