본문 바로가기


조회 수 1114 댓글 0

SOO IM LEE: across time and place


APRIL 20 - MAY 20, 2017@ART PROJECTS INTERNATIONAL

Opening Reception: Thursday, April 20, 6-8pm

SooImLee-ArtProjects2017 (1).jpg

Art Projects International is pleased to announce Soo Im Lee: across time and place, on view from April 20 to May 20, 2017. This marks the artist's first solo exhibition at the gallery and features 12 new paintings and select works on paper. The exhibition is accompanied by a fully-illustrated catalogue with an essay by David Brody.

Soo Im Lee creates bold, multilayered, intuitively derived paintings with imagery and detail that bring to mind complex three-dimensional spatial structures, intricately woven mesh, and lush forests of lines. These paintings in varying sizes and executed in oil on canvas, employ a variety of brushstroke-like forms in an array of vibrant colors. Through repetitive gestures and markings, Lee builds a web of accumulated lines and overlays that activates the surface. Looking at these canvases, time seems to stop and reveal "hidden places and invisible layers" where lines intersect.

Lee's works on paper are rendered in delicate yet bold layers of red, blue and green. The movement of her brush strokes compliment the tonal shifts in color, creating a lively interplay of superimposed layers. Lee's work is imaginative and personal conveying lived experiences and emotions.  

Soo Im Lee (b. 1954, Seoul, Korea) moved to New York in 1981 and continues to live and work in New York. She received a B.F.A. and M.F.A. in Painting from Hong-Ik University in Seoul (1976 and 1978, respectively) and a M.A. in Printmaking from New York University (1984). Recent exhibitions include Marking 2, Art Projects International, NY (2016); Summer Selections, Art Projects International, NY (2014); Curate NYC, Rush Arts Gallery, NY (2013); Intersecting Lines, Art Projects International, NY (2012); 911 Arts: A Decade Later, Commons Gallery, New York University (2011), Absence, Queens Museum of Art: Partnership Gallery, NY (2010); and Irrelevant, Arario Gallery, NY (2010).


이수임 개인전: 시간과 장소를 넘어

SOO IM LEE: across time and place

4월 20일-5월 20일@API(Art Projects International)

오프닝 리셉션: 목요일, 4월 20일 6시 - 8시


아트프로젝트 인터내셔널(Art Projects International)에서는 뉴욕에서 활동 중인 작가 이수임개인전 “across time and place”를 4월 20일부터 5월 20일까지 한 달간 전시한다. 4월 20일 목요일 저녁 6시부터 8시까지 프리뷰 및 오프닝 리셉션 행사가 개최된다. 최근작 유화 12점과 종이 작업을 선보이는 이번 전시는 이 갤러리에서 주최하는 이수임씨의 첫 개인전이다.

이수임 작가의 대담하고 여러 층으로 겹쳐진, 직관적으로 파생된 작품은 복잡한 3차원 공간 구조, 섬세하게 짜진 그물 및 선들의 무성한 숲을 연상시킨다. 다양한 크기의 유화 작품들은 생동감 넘치는 색채로 다양한 붓놀림을 사용했다. 반복적인 제스처와 흔적을 통해 축적된 선과 오버레이는 화면을 활성화한다. 캔버스 작품을 들여다보면 시간이 멈추면서 '숨겨진 장소와 보이지 않는 곳곳의 층’이 드러나는 듯하다.

종이 작품은 미묘하면서도 강렬하게 쌓인 빨강, 파랑, 녹색으로 이루어졌다. 붓 자국의 움직임은 색조의 변화를 돋보이게 하여 겹쳐진 층들의 활발한 상호작용을 만들어 낸다. 그의 작품은 상상력이 풍부하고 개인적인 삶의 경험과 감정을 전한다.

서울 태생인 이수임씨는 1981년 이래로 뉴욕에 살면서 작업하고 있다. 홍익대학에서 서양화 전공 학사(1976), 석사 (1978)를 New York University에서 판화 전공으로 석사 학위(1984)를 받았다. 최근 전시회로는 Marking 2, Art Projects International, NY (2016); Summer Selections, Art Projects International, NY (2014); Curate NYC, Rush Arts Gallery, NY (2013); Intersecting Lines, Art Projects International, NY (2012); 911 Arts: A Decade Later, Common Gallery, New York University (2011), Absence, Queens Museum of Art: Partnership Gallery, NY (2010); and Irrelevant, Arario Gallery, NY (2010).