Facebook NYCultureBeat
CulBeat Express
CulBeat Express는 뉴욕의 문화 소식을 신속하게 알릴 수 있는 게시판입니다.
앞으로 다가 올 전시, 음악회, 공연, 출간, 행사 등 소식과 예술가들의 동정을 소개합니다.
행사 게시를 원하시면 CulBeat Express를 제목으로 하셔서 보도자료를 NYCultureBeat@gmail.com로 보내주십시요.
  • 코리아아트포럼 기금 모음 프로젝트 Say a Word to North Korea
  • sukie
    Sep 03, 2015
  • thumbnail

    Say A Word to North Korea


    by Korea Art Forum


    Making Peace Through Art


    koreaforum.jpg


    About this project


    Dear Friends,


    We are a group of artists based in New York. We produce various programs in hopes of establishing a channel of communication with North Koreans through art.


    Today, we would like to invite you to a participatory project, “Say a Word to North Korea.” The project is about collecting and exhibiting words of peace from supporters like you and delivering these messages to North Koreans.


    Please submit a word of peace along with your donation. We will print your word on a 4” x 5” postcard for display in our upcoming exhibition, KOREA, which will take place at the Jorgensen Gallery at the University Connecticut, Storrs, from September 30 to December 11, 2015.


    We hope to convey our wish for the unification of Korea through this exhibition of North and South Korean arts that have developed so differently over the last 70 years. At the same time, we seek to rebalance contemporary art, which has become increasingly stylized and homogenous. With the hope of contributing to peace in East Asia and building a peaceful relationship between the United States and North Korea, we are organizing the exhibition as a ground for communication, in which your messages of peace correspond with the group of works by North and South Korean artists.


    Once you make your donation of $25 or more, we will reach out to you by email, asking for your word of peace. You can also send your word of peace to hhan@kafny.org by clicking the "contact me" button above. Your contribution will be used to produce numerous arts programs to help widen communication with North Koreans. One of our main programs is to invite North Korean artists to New York for the exhibition this fall, and we will give them the postcards containing your word of peace as gifts. We also plan to organize international exhibitions that will include North Korean art in the upcoming years.


    We will mail an additional gift to those who contribute more than $50. Your donations are tax-deductible, as the law permits. We sincerely believe that your word of peace is the beginning of communication and the first step toward building peace with North Koreans. We will not include hate or anti-peace speech in the project, as it conflicts with the goal of the project.


    We would like to respectfully request that you consider participating in this meaningful project and support us in successfully managing the project.


    From the bottom of our hearts, we thank you in advance for your participation in this project for peace in East Asia. Please forward this video to your friends and spread the word about this project.


    For more information about the Korea Art Forum, please visit http://kafny.org.


    Thank you.


    Henry Kim, Artist, with the Artist Advisory Committee of Korea Art Forum



    안녕하세요.


    저흭들은 뉴욕에서 활동하는 미술가들입니다. 저희들은 힘을 합쳐 예술을 통해 이북과 단절된 소통의 길을 재개하는 프로그램들을 제작합니다.


    오늘 저희는 “Say a Word to North Korea” 참여 프로젝트에 여러분을 초대합니다. 이 프로젝트는 여러분들이 이북주민들에게 전달하고 싶은 평화의 뜻을 수집하여 전시하는 행사입니다.


    여러분들께서 위의 “contact me” 보턴을 누르셔서 hhan@kafny.org 으로 평화적 염원의 말 한마디를 저희에게 보내주시면, 저희들은 여러분들의 단어들을 4 x 5 우편엽서에 인쇄하여 저희들의 기획전 “KOREA”의 일부로 선보일 계획입니다. 그 전시는 스토어에 있는 코네티컷 주립대학의 조르겐슨 갤러리 (Jorgensen Gallery at the University Connecticut, Storrs) 에서 9월 30일에 개최되어 12월 11일 까지 진행될 예정입니다.


    저희는 지난 70년동안 아주 다르게 발전된 남북미술의 전시를 통하여 남북통일을 염원하고 한쪽으로 치우쳐가는 동시대 미술계의 균형을 되찾고자 합니다. 그리고 동북아시아와 북미간의 평화를 기원하는 마음에서 저희는 남북작가들의 작품과 여러분들의 평화메시지가 어우러진 소통의 장이 되는 전시를 마련하고자 합니다.


    이북주민들에게 전달하고 싶은 평화의 메시지 한마디를 코멘트란에 적어 주시고 $25불 혹은 그 이상의 액수를 기부해 주시면, 저희는 여러분들의 기부금으로 예술을 통하여 이북주민들과 소통을 넓히는 여러가지 사업을 실행할 것입니다. 그 주요사업 중 하나는 이북작가들을 뉴욕으로 초대하여 그분들에게 여러분들의 메시지를 담은 엽서를 전달하는 것입니다. 그리고 향후 또 다른 전시들을 매년 기획하고 개최할 예정입니다.


    $50불 이상 기부금을 주시는 분들은 평화의 메시지 전달 외에 부가적인 선물을 받으실 수 있습니다. 여러분의 기부금은 법에 따라 세금혜택을 받으실 수 있습니다. 여러분의 도움과 평화의 한 단어는 이미 소통의 시작이고 서로를 감싸는 첫걸음이라는 것을 진심으로 믿기에 저희는 반평화적이거나 혐오스런 발언은 프로젝트에 사용하지 않을 것임을 알려드립니다. 동북아시아의 평화유지와 더불어 세계평화에 기여하고자 하는 이 프로젝트에 여러분들의 많은 참여와 뜨거운 성원을 부탁드립니다.


    또한 이 프로젝트를 친구분들께 알려주셔서 많은 분들이 이 프로젝트에 참여할 수 있도록 도와주시기를 부탁드립니다.


    코리아 아트 포럼에 대하여 더 알고 싶으시면, http://kafny.org 을 방문하시면 됩니다.


    감사합니다.


    화가 김종헌과 코리아 아트 포럼 작가 자문위원회 일동



    Profile
    © NYCultureBeat.com | Big Apple, Small Bites: Across the City

    All rights reserved. Any stories of this site may be used for your personal, non-commercial use. You agree not to modify, reproduce, retransmit, distribute, disseminate, sell, publish, broadcast or circulate any material without the written permission of NYCultureBeat.com.

thumbnail
  • 코리아소사이어티 Korea Society
  • 코리안 아웃사이더가 본 뉴욕 인사이더 (New York Insiders by Korean Outsiders): 강희경, 손보미, 안성민
  • 9월 23일(수) 저녁 6 시 30분
  • 코리아소사이어티(950 Third Avenue@57th St.)
  • 코리안 아웃사이더가 본 뉴욕 인사이더 New York Insiders by Korean Outsiders 강희경 '더 아티스트' 손보미 '뉴욕 아티스트' 안성민 '뉴욕의 속살' 9월 23일 오후 6시 30분@코리아소사이어티 코리아 소사이어티는 오는 9월 23일(수) 저녁 6 시 30 분, 뉴욕 예술계를 중심으로 진짜 뉴요커들...
Sep 16, 2015
thumbnail
  • New York Art Residency & Studios (NARS) Foundation
  • Over, Under, Through
  • September 11 - October, 9 2015
  • Opening Reception: September 11, 7-9pm
  • Over, Under, Through September 11 - October, 9 2015 Opening Reception: September 11, 7-9pm The New York Art Residency & Studios (NARS) Foundation is delighted to present over, under, through, an annual fall exhibition bringing together and highlighting the work of the multidisciplina...
Sep 08, 2015
thumbnail
  • Mettrolpolitan Museum of Art
  • 815,992 Visitors to Costume Institute's China Exhibition Make It Fifth Most Visited Exhibition in Metropolitan Museum's History
  • 815,992 Visitors to Costume Institute's China Exhibition Make It Fifth Most Visited Exhibition in Metropolitan Museum's History (New York, September 8, 2015) — The Metropolitan Museum of Art announced today that the exhibition China: Through the Looking Glass, which closed yesterday...
Sep 08, 2015
thumbnail
  • New York Musical Theatre Festival
  • NYMF 2016 Submissions Send us your script!
  • SUBMIT A SHOW NYMF 2016 SubmissionsSend us your script!The New York Musical Theatre Festival is the largest annual musical theatre event in the nation. We present a wide array of theatrical events in our annual Festival including Full Productions, Special Events, Concerts, and Developmental Rea...
Sep 08, 2015
thumbnail
  • Artichoke NY/아티초크 뉴욕(대표: 송시선)
  • Artichoke at Affordable Art fair NY Fall 2015(김영태, 문호, 라규채, 박철, 남효정)
  • Sept. 10-13, 2015
  • Metropolitan Pavilion(125 West 18 St.) 1층 17번 부스
  • ARTICHOKE NY@Affordable Art Fair NY Fall 2015 윗줄부터 아래로 김영태, 문호, 라규채, 박철, 남효정 작가의 작품. Presented Artists:Young Tae Kim, Ho Moon, Gyu Chae LA, Chul Park, Hyo Jeong Nam Artichoke NY( www.artichokeny.com )은 9월 10일부터 13일까지 맨해튼 Metropolitan Pavil...
Sep 07, 2015
Tag
Creative Hongsee

구독신청 / Subscription

후원 및 기부금 안내

PLUS Career PLUS Career
2017 . 10  
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 17 18 19 20 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30 31
설원재단 정영양자수박물관 설원재단
Interns Corner